If something is heartbreaking, it is painful and makes you very sad.

Example uses:

Seeing those poor people in that documentary was just heartbreaking.

If you watch the evening news, you’re bound to see some heartbreaking stories.

Similar ways to express the same meaning:

Harsh

Stinging

Brutal